Digitally composed room studies, with original artwork images. These are not photographs of completed installations.以原作图像制作的数字合成场景，并非实际安装或展览现场照片。
Paintings · catalogues · rooms绘画 · 画册 · 空间
Art, with room to live.让画，走进生活的空间。
Read the original catalogues with individual titles and short English reading notes, then explore six distinct works in six fixed room pairings.从逐件题名与英文释义进入原画册，再观看六件不同作品的固定空间搭配。
Original paper dimensions are taken from the catalogues. Display outer dimensions add a proposed 6 cm liner and 1.5 cm white frame per side. The 150 cm eye line and AI-room wall scale are reference plans, not site measurements. Artwork images retain their full compositions, proportions and colour.原作纸本尺寸取自画册；展示外尺寸按每边6厘米布衬和1.5厘米白框计算。画心150厘米及AI房间墙面比例是参考方案，并非现场实测；作品图像保留完整构图、比例与原有色彩。
Catalogue size · reference room画册原作尺寸 · 空间参照非实测
01 / Living room · above the sofa01 / 客厅 · 沙发背景
A line through open space一线之间
BAMBOO-24
As Long As The Single-Minded To Do, Can Lead To The Highest Level
一念通天
A focused intention can open a path beyond what first seems possible.画册以竹写成的「一」与云化的鱼，写专注一念所开启的可能。
Reading notes: editorial summaries of the catalogue text.中英文释义均依原画册文字概述。
A broad field of pale ink follows the sofa; its warm paper tone and fine bamboo line sit gently with timber and linen.横幅浅墨顺应沙发方向，温润纸色与纤细竹线呼应木色与布艺。
Source: bamboo · PDF page 75 · BAMBOO-24来源：原画册 PDF 第 75 页 · BAMBOO-24
Catalogue original · 138 × 69 cm (W × H)画册原作 · 138 × 69 厘米（宽 × 高）
Display outer size · 153 × 84 cm (W × H), adding 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side. Centre 150 cm above reference floor; mounting widths are estimates.展示外尺寸 · 153 × 84 厘米（宽 × 高），按每边6厘米布衬＋1.5厘米白框计算。画心距参考地面150厘米；装裱边宽为估算。
Dimensions & hanging plan查看尺寸与挂高依据
Catalogue: paper, 69*138cm; PDF p. 75, printed p. 67. This is the original paper size. The room view proposes a reproduction; finished dimensions remain to be confirmed.原题注：纸本 69*138cm；PDF第75页，印刷页67。此为原作纸本尺幅；空间图示意拟议的复制版本，成品尺寸待确认。
Scale plan: a 400 × 240 cm reference wall, with a 204 × 82 cm door-size reference. Neither is a measured room.比例方案：400 × 240厘米参考墙面，配204 × 82厘米门扇尺寸参照；均不表示房间实测。
Mounting assumption only: 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side, giving 153 × 84 cm overall in this plan. Actual mounting dimensions remain unverified.仅为方案假设：每边6厘米布衬＋1.5厘米白框，方案外尺寸153 × 84厘米；并非含框实测规格。
Photo placement uses a 240 cm reference wall and an estimated wall-floor line. Perspective and hidden floor areas prevent a measured installation claim. The scale drawing above is the dimensional reference.照片按240厘米参考墙高及估计墙地线投放；透视和地面遮挡使其不能作为实测安装图。尺寸关系以上方正立面图为准。
The work asks what kind of life is worth choosing in the present.画册追问此刻值得选择什么样的生活，并把文化与艺术带回日常之美。
Reading notes: editorial summaries of the catalogue text.中英文释义均依原画册文字概述。
The English name follows the catalogue number; the Chinese is the original caption, with no separate work title specified.英文沿用原画册编号名；中文为原题句，独立题名未另列。
An upright ink work gives the defined wall between the entrance and stair a quiet focal point.竖幅墨色落在入口与楼梯之间的独立墙面，成为归家时的视觉焦点。
Source: carefree · PDF page 154 · CAREFREE-42来源：原画册 PDF 第 154 页 · CAREFREE-42
Catalogue original · 46 × 69 cm (W × H)画册原作 · 46 × 69 厘米（宽 × 高）
Display outer size · 61 × 84 cm (W × H), adding 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side. Centre 150 cm above reference floor; mounting widths are estimates.展示外尺寸 · 61 × 84 厘米（宽 × 高），按每边6厘米布衬＋1.5厘米白框计算。画心距参考地面150厘米；装裱边宽为估算。
Dimensions & hanging plan查看尺寸与挂高依据
Catalogue: paper, 69*46cm; PDF p. 154, printed p. 146. This is the original paper size. The room view proposes a reproduction; finished dimensions remain to be confirmed.原题注：纸本 69*46cm；PDF第154页，印刷页146。此为原作纸本尺幅；空间图示意拟议的复制版本，成品尺寸待确认。
Scale plan: a 400 × 240 cm reference wall, with a 204 × 82 cm door-size reference. Neither is a measured room.比例方案：400 × 240厘米参考墙面，配204 × 82厘米门扇尺寸参照；均不表示房间实测。
Mounting assumption only: 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side, giving 61 × 84 cm overall in this plan. Actual mounting dimensions remain unverified.仅为方案假设：每边6厘米布衬＋1.5厘米白框，方案外尺寸61 × 84厘米；并非含框实测规格。
Photo placement uses a 240 cm reference wall and an estimated wall-floor line. Perspective and hidden floor areas prevent a measured installation claim. The scale drawing above is the dimensional reference.照片按240厘米参考墙高及估计墙地线投放；透视和地面遮挡使其不能作为实测安装图。尺寸关系以上方正立面图为准。
Bamboo stands for a person who grows by following nature rather than competing with it.画册以竹喻人：虚心自省，顺应自然成长，走向天人合一。
Reading notes: editorial summaries of the catalogue text.中英文释义均依原画册文字概述。
Pale ink and open space may lend this quiet bedroom an unhurried atmosphere.浅墨与留白，可让安静卧室多一分从容的气息。
Source: bamboo · PDF page 47 · BAMBOO-10来源：原画册 PDF 第 47 页 · BAMBOO-10
Catalogue original · 138 × 69 cm (W × H)画册原作 · 138 × 69 厘米（宽 × 高）
Display outer size · 153 × 84 cm (W × H), adding 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side. Centre 150 cm above reference floor; mounting widths are estimates.展示外尺寸 · 153 × 84 厘米（宽 × 高），按每边6厘米布衬＋1.5厘米白框计算。画心距参考地面150厘米；装裱边宽为估算。
Dimensions & hanging plan查看尺寸与挂高依据
Catalogue: paper, 69*138cm; PDF p. 47, printed p. 39. This is the original paper size. The room view proposes a reproduction; finished dimensions remain to be confirmed.原题注：纸本 69*138cm；PDF第47页，印刷页39。此为原作纸本尺幅；空间图示意拟议的复制版本，成品尺寸待确认。
Scale plan: a 400 × 240 cm reference wall, with a 204 × 82 cm door-size reference. Neither is a measured room.比例方案：400 × 240厘米参考墙面，配204 × 82厘米门扇尺寸参照；均不表示房间实测。
Mounting assumption only: 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side, giving 153 × 84 cm overall in this plan. Actual mounting dimensions remain unverified.仅为方案假设：每边6厘米布衬＋1.5厘米白框，方案外尺寸153 × 84厘米；并非含框实测规格。
Photo placement uses a 240 cm reference wall and an estimated wall-floor line. Perspective and hidden floor areas prevent a measured installation claim. The scale drawing above is the dimensional reference.照片按240厘米参考墙高及估计墙地线投放；透视和地面遮挡使其不能作为实测安装图。尺寸关系以上方正立面图为准。
An open heart makes room to notice beauty.画册以「把心放空，就能发现美」说明《静观》：留出内心空间，才能看见美。
Reading notes: editorial summaries of the catalogue text.中英文释义均依原画册文字概述。
The mirror faces the dressing seat; the lotus work sits on the separate side wall between the table and doorway.镜子正对梳妆座位；莲花作品安放在梳妆台与门洞之间的独立侧墙。
Source: lotus · PDF page 19 · LOTUS-01来源：原画册 PDF 第 19 页 · LOTUS-01
Catalogue original · 34.5 × 69 cm (W × H)画册原作 · 34.5 × 69 厘米（宽 × 高）
Display outer size · 49.5 × 84 cm (W × H), adding 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side. Centre 150 cm above reference floor; mounting widths are estimates.展示外尺寸 · 49.5 × 84 厘米（宽 × 高），按每边6厘米布衬＋1.5厘米白框计算。画心距参考地面150厘米；装裱边宽为估算。
Dimensions & hanging plan查看尺寸与挂高依据
Catalogue: paper, 69*34.5cm; PDF p. 19, printed p. 20–21. This is the original paper size. The room view proposes a reproduction; finished dimensions remain to be confirmed.原题注：纸本 69*34.5cm；PDF第19页，印刷页20–21。此为原作纸本尺幅；空间图示意拟议的复制版本，成品尺寸待确认。
Scale plan: a 400 × 240 cm reference wall, with a 204 × 82 cm door-size reference. Neither is a measured room.比例方案：400 × 240厘米参考墙面，配204 × 82厘米门扇尺寸参照；均不表示房间实测。
Mounting assumption only: 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side, giving 49.5 × 84 cm overall in this plan. Actual mounting dimensions remain unverified.仅为方案假设：每边6厘米布衬＋1.5厘米白框，方案外尺寸49.5 × 84厘米；并非含框实测规格。
Photo placement uses a 240 cm reference wall and an estimated wall-floor line. Perspective and hidden floor areas prevent a measured installation claim. The scale drawing above is the dimensional reference.照片按240厘米参考墙高及估计墙地线投放；透视和地面遮挡使其不能作为实测安装图。尺寸关系以上方正立面图为准。
The accompanying text recalls children's openness to beauty in the everyday world.画册借孩子对美的敏感，提醒人停下来感受身边的晚霞、落叶与雨后泥土。
Reading notes: editorial summaries of the catalogue text.中英文释义均依原画册文字概述。
The English name follows the catalogue number; the Chinese is the original caption, with no separate work title specified.英文沿用原画册编号名；中文为原题句，独立题名未另列。
A vertical work gives the narrow wall beside the wardrobe a quiet point of interest.竖幅作品顺应衣柜旁窄墙，在日常起居间留下安静的观看点。
Source: carefree · PDF page 160 · CAREFREE-45来源：原画册 PDF 第 160 页 · CAREFREE-45
Catalogue original · 46 × 69 cm (W × H)画册原作 · 46 × 69 厘米（宽 × 高）
Display outer size · 61 × 84 cm (W × H), adding 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side. Centre 150 cm above reference floor; mounting widths are estimates.展示外尺寸 · 61 × 84 厘米（宽 × 高），按每边6厘米布衬＋1.5厘米白框计算。画心距参考地面150厘米；装裱边宽为估算。
Dimensions & hanging plan查看尺寸与挂高依据
Catalogue: paper, 69*46cm; PDF p. 160, printed p. 152. This is the original paper size. The room view proposes a reproduction; finished dimensions remain to be confirmed.原题注：纸本 69*46cm；PDF第160页，印刷页152。此为原作纸本尺幅；空间图示意拟议的复制版本，成品尺寸待确认。
Scale plan: a 400 × 240 cm reference wall, with a 204 × 82 cm door-size reference. Neither is a measured room.比例方案：400 × 240厘米参考墙面，配204 × 82厘米门扇尺寸参照；均不表示房间实测。
Mounting assumption only: 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side, giving 61 × 84 cm overall in this plan. Actual mounting dimensions remain unverified.仅为方案假设：每边6厘米布衬＋1.5厘米白框，方案外尺寸61 × 84厘米；并非含框实测规格。
Photo placement uses a 240 cm reference wall and an estimated wall-floor line. Perspective and hidden floor areas prevent a measured installation claim. The scale drawing above is the dimensional reference.照片按240厘米参考墙高及估计墙地线投放；透视和地面遮挡使其不能作为实测安装图。尺寸关系以上方正立面图为准。
Bamboo, cloud and fish are imagined as elements moving together like music.画册想象竹如指挥棒，云中的鱼随天籁之音律动；作品与观者的相遇带来感动。
Reading notes: editorial summaries of the catalogue text.中英文释义均依原画册文字概述。
The horizontal bamboo image echoes the table while its light ink leaves the room open.横幅竹画呼应餐桌方向，轻墨使空间仍保有开阔感。
Source: bamboo · PDF page 69 · BAMBOO-21来源：原画册 PDF 第 69 页 · BAMBOO-21
Catalogue original · 138 × 69 cm (W × H)画册原作 · 138 × 69 厘米（宽 × 高）
Display outer size · 153 × 84 cm (W × H), adding 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side. Centre 150 cm above reference floor; mounting widths are estimates.展示外尺寸 · 153 × 84 厘米（宽 × 高），按每边6厘米布衬＋1.5厘米白框计算。画心距参考地面150厘米；装裱边宽为估算。
Dimensions & hanging plan查看尺寸与挂高依据
Catalogue: paper, 69*138cm; PDF p. 69, printed p. 61. This is the original paper size. The room view proposes a reproduction; finished dimensions remain to be confirmed.原题注：纸本 69*138cm；PDF第69页，印刷页61。此为原作纸本尺幅；空间图示意拟议的复制版本，成品尺寸待确认。
Scale plan: a 400 × 240 cm reference wall, with a 204 × 82 cm door-size reference. Neither is a measured room.比例方案：400 × 240厘米参考墙面，配204 × 82厘米门扇尺寸参照；均不表示房间实测。
Mounting assumption only: 6 cm liner + 1.5 cm white frame per side, giving 153 × 84 cm overall in this plan. Actual mounting dimensions remain unverified.仅为方案假设：每边6厘米布衬＋1.5厘米白框，方案外尺寸153 × 84厘米；并非含框实测规格。
Photo placement uses a 240 cm reference wall and an estimated wall-floor line. Perspective and hidden floor areas prevent a measured installation claim. The scale drawing above is the dimensional reference.照片按240厘米参考墙高及估计墙地线投放；透视和地面遮挡使其不能作为实测安装图。尺寸关系以上方正立面图为准。
